Pflegesprache leicht gemacht!

Anhand einer Hör­pro­be auf Tag­a­log (Spra­che auf den Phil­ip­pi­nen) wird klar, wie fremd sich eine Spra­che mit einer ganz ande­ren Sprach­me­lo­die anhört 😊. So geht es auch Ihren Pflegekräften.

Beim Lernen der Fachsprache unterstützen

Deut­sche Spra­che, schwe­re Spra­che wie klingt das für Sie? 

Ganz schön fremd, nicht wahr? So geht es unse­ren aus­län­di­schen Pfle­ge­fach­kräf­ten, wenn sie ver­su­chen, unse­re deut­sche Pfle­ge­spra­che zu verstehen.

Ich gebe Ihnen jetzt 3 Tipps, wie Sie Ihren aus­län­di­schen Pfle­ge­fach­kräf­ten hel­fen kön­nen und wie Sie sie dabei unter­stüt­zen kön­nen, genau das zu lernen.

Tipp 1: Ver­bin­den Sie Fotos, Vide­os, Audio, Datei­en und Fach­in­hal­te, also Tex­te zu einem Lern­erleb­nis. Je näher der beruf­li­che Bezug ist, umso eher kön­nen Bil­der und Geschich­ten und Erfah­run­gen aus dem bis­he­ri­gen Berufs­le­ben auf­stei­gen und sich mit den neu­en Begriff­lich­kei­ten verbinden.

Tipp 2: För­dern Sie das hand­schrift­li­che Schrei­ben so häu­fig, wie es nur irgend geht, wenn wir etwas mit der Hand schrei­ben, beschäf­ti­gen wir im Gehirn viel mehr Area­le, als wenn wir etwas auf der Tas­ta­tur tip­pen, daher schrei­ben, schrei­ben, schreiben.

Tipp 3: Ver­bin­den Sie das Ler­nen mit der Mut­ter­spra­che. Nut­zen Sie sie als Hilfs­mit­tel vor allem dann, wenn die Lern­si­tua­ti­on, die Umge­bung viel­leicht gera­de nicht so ein­fach ist. Sie erleich­tern es Ihren aus­län­di­schen Pfle­ge­kräf­ten auch sehr, wenn Sie zum Bei­spiel einen Begriff wie „Auf­sau­gen­de Inkon­ti­nenz­hilfs­mit­tel“ in ihrer Mut­ter­spra­che über­setzt sehen. Unse­re pro­fes­sio­nel­len Über­set­zer haben da eine Men­ge Vor­ar­beit geleis­tet und so kann man wun­der­bar die deut­sche Pfle­ge­fach­spra­che lernen

3 Tipps, die das Ler­nen leich­ter machen: Nut­zen Sie die Kom­bi­na­ti­on von Fotos, Audi­os, Vide­os und Tex­ten, um so vie­le Hirn Area­le wie mög­lich zu beschäf­ti­gen. Bei­spiel: Men­schen­bild und Men­schen­rech­te: Nein sagen ist ein Men­schen­recht. Akti­vie­ren Sie das Gehirn, indem Sie, Tipp 2, so viel wie mög­lich hand­schrift­lich schrei­ben las­sen, ist auch super für die Pfle­ge­do­ku­men­ta­ti­on spä­ter. Tipp Nume­ro 3: Nut­zen Sie die Mut­ter­spra­che als Hilfs­mit­tel, um das Erler­nen kom­pli­zier­ter Begrif­fe zu ver­ein­fa­chen. Stich­wort: Auf­sau­gen­de Inkontinenzhilfsmittel.

Übri­gens: In der Wie­der­ho­lung der 3 Tipps wur­den Fotos, Vide­os und Audi­os ein­ge­blen­det. Wer­den Sie sich dadurch leich­ter, an die­se 3 Tipps erinnern?

Ich wün­sche Ihnen viel Erfolg. Tschüss, bis zum nächs­ten Mal!